可以开始了
不知道能不能播出去
应该说这是一系列爆炸
（热发新闻）
我们刚刚得知…
这是一起严重的事件
这场严重的突发事件
有人看到耀眼的闪光和橙色的火焰
（突发新闻：德国受到不明攻击）
撞击产生爆炸的瞬间
毫无疑问这是…
（汉堡现状）
一场严重的入侵事件
自从五年前降落在汉堡市境外
它们已经横扫了…
整个欧洲大陆 我们已经损失了几百万人
（爆炸投影点）
各国政府要员目前已经开始撤离了
（英国 英吉利海峡 法国）
（正在发生：毁灭性打击横扫欧洲）
很显然我们无力阻止它们
在人员方面 欧洲已经付出了高昂的代价
它们有模仿能力 甚至超越我们的的各种行为
（巴黎屏障已被突破）
（恐怖袭击警报）
如果不能在法国打败它们
就得在伦敦街头跟他们较量
然后是纽约和东京
（热点新闻： 遭受入侵五年之际推出新的军事计划）
这是一场生死之战
（布里格姆将军 联合防御部队指挥官）
五年后…
我们终于取得了胜利
这是从凡尔登传回的画面
（凡尔登大捷）
值得称道的是这次胜利伤亡少
（加入联合防御部队 欧洲人员伤亡）
损害低
应该说这的确是一场了不起的胜利
你怎么才能让人们相信
（布里格姆将军：我们必胜 凡尔登之后的新策略）
这场战争我们必胜？
这是外星人对全球的侵略战争
有了新型战甲技术和很少的训练
我们就能创造出超级战士
（威廉姆·凯奇少校 参军人数激增）
瑞塔·沃塔斯基 就是凡尔登的天使
无论从速度还是力量上来看
（力量速度）
她都可以说是…
她被看成是这场战争的新希望
的确是非同凡响
有了新型战甲技术和很少的训练
（响应凡尔登天使 数千人争相参军）
瑞塔·沃塔斯基一天就可以杀掉…
几百个模仿者外星人
战争的形势发生变化了吗？
军方把这次胜利归功于一项新技术
新型战甲技术
（联合防御部队 没有你就没有明天）
她一天就可以杀掉几百个模仿者外星人
（威廉姆·凯奇少校）
如果全军都是这样的战士
我们在…
英吉利海峡抵挡住了它们 问题是能挡多久
（反击迫在眉睫 数百万军队动员起来）
这种观点过于轻率 难免人们对此持怀疑态度
超过７０个国家加入了联合防御部队
以期将其击退，一劳永逸
我们控制住了局面
有了这项新技术 绝对能打败它们
歼灭计划将会成为 人类历史上规模最大的机甲战斗
我们一定会胜利 来吧，没什么可怕的
（伦敦）
我是威廉姆·凯奇少校 美国军方媒体的
欢迎您来伦敦，少校
（联合防御部队总部）
将军可以见你了
谢谢
行动计划是这样的
整个联合防御部队 从法国，地中海，斯堪的纳维亚直入
缓解东部前线的压力
好让俄国和中国部队把敌人赶回去
在中部会师
一路把这帮该死的家伙斩尽杀绝
很多优秀的战士明天会战死，少校
等硝烟散去…
裹尸袋被送回来的时候 就会需要有个人来背黑锅
比如说，我
希望能有人为我说句公道话
请吧
也许能写本畅销的回忆录
或者从此走上政坛
对我来说第一反应就是
应该强调你胸怀大志
白手起家却又平步青云
天生的领导者 人们就喜欢听这类话题
你理解错了，少校 我不是请你推销我，而是这场反击战
好的
船一小时后出发 摄像团队已经就绪
第一轮攻击将在海滩展开
也就是说海滩将成为前线？
法国
卫星显示海岸线上有小股敌人
会有些抵抗
将来跟孩子们也有的炫耀了
我理解…
你这种自信，将军
我是为了回避那些才做的这个
在大学，我曾经是预备军官
战争爆发后 我放弃了自己的广告公司
来到军队
所以我有我的专长 你有你的使命
但是…
我不算是个战士，真的
对，你当然不是
所以我才让你跟几十万士兵在一起
我很荣幸，将军 但我承受不起
我是见血就晕 被纸割伤都受不了
不过，既然话说到这儿了
我倒觉得有几个人
可以向你推荐一下
这不是商量，少校，是命令
将军，别忘了我是一名美国军官
-很抱歉，你没权力命令我 -我跟你的长官说过了
你现在受我指挥
当然你还保留…
目前的军衔
我秘书会再跟你详谈
好好干吧，少校
祝你好运，你可以走了
将军？
我已经鼓动了几百万人 加入你的军队
当裹尸袋被运送回国 肯定要有个人出来背黑锅
你觉得我该怎么写…
才能让人们不骂你？
我敢肯定…
将军也不想那样吧
你是在威胁我吗，少校？
我是不想…
明天到海滩去 拍摄那些勇士的英雄壮举
那好吧
我很高兴能顺利解决问题
那我告辞了，将军
谢谢
把他抓起来
什么？
喂！喂！
站那儿别动！
站住！
快闪开！
站住！
向左转！
齐步走！
向后…转！
商店将在１０分钟后关门
（希思罗）
（加入联合防御部队 全金属贱人）
站起来…
废物！
不许这样…
跟长官说话！中士
你这种蠢货只配这样对待
急了我还踢你，废物
先等等，中士
要帮忙吗，长官？
这是哪儿，中士？
希思罗前方保障基地
你是跟新兵…
-一起来的 -我看着像新兵吗？
不，长官，你不像
我是威廉姆·凯奇少校
-是美国军官 -军官？
这里是新兵营
这里没有军官 交给我吧，中士
你怎么会…
跑到新兵营来的？
怎么了？扑克之夜？单身派对？
对你来说没有区别，中士
我想跟华盛顿的指挥官解释一下
-如果你能告诉我电话在哪儿 -你不知道么？
战斗随时都可能开始
我们要去打法国
整个基地都封闭了，不准通电话 接打都不行
-你叫法莱尔？ -没错
二等士官长法莱尔
美国人？
不，先生，是肯塔基人
好吧，好，看着我
再看看这里
我是被迫的
很显然，我不属于这里
所以求你了，中士 想办法让我打个电话
我会把你带到地方
-谢谢 -这边走
你来自肯塔基的哪儿，中士？
一个叫科学山的小镇 听说过吗？
刚听说
-那你从哪儿来？ -新泽西州的克兰伯里
那儿是不是出玻璃？
西红柿，盛产西红柿
那为什么叫克兰伯里？
你们那儿为什么叫科学山？
从没问过，无所谓
你先请
你不是带我去找电话吗，中士？
不，当然不
看来你说的话，只有你的名字是真的
这上面说你是个逃兵
说你被指控冒充美国军官
还说…
你会试图往外打电话 甚至会威胁到行动的安全
要能逃避战斗，什么都干得出来
但这些都不会发生
不会
二等兵凯奇
人言可畏
不等到晚上 这些人对你的看法就会达成一致
你是个自私的胆小鬼 为了活命，什么都干得出来
好消息是…
你还有希望，二等兵
那就是参加这场光荣的战斗
战争是伟大的救世主
也是一个大熔炉 能锤炼出真正的英雄
战场上没有高低贵贱之分
无论你来的时候是什么样的废物
法莱尔
都听着！这位是…
二等兵凯奇
二等兵凯奇，这是Ｊ小分队
那不是军官制服吗？
这可不是军官的待遇
看来大家…
早上过得都非常充实
看到你们这水准的人…
让我倍感自豪
因为明天是你们去冲锋陷阵
长矛之尖
利剑之刃
尖利…
个屁
见鬼
二等兵基梅尔 我对在军营里赌博…
-是什么观点？ -你不喜欢，法莱尔中士
南希，我为什么不喜欢？
这会鼓励大家靠运气取胜 而不是靠自身素质
在命运面前 我们永远不变的态度是什么？
告诉我
纪律严明，时刻准备 做命运的主人
你们也许…
会觉得这很荒唐
但相信我，你们会理解的
二等兵凯奇是个逃兵
我要你们…
每一个人…
亲自负责教导他
明天早上６点…
他必须进入备战状态
备战状态？
二等兵凯奇幻想自己不属于这里
我们必须制止他的这种幻想
如果他试图逃跑，你们可以随便揍他 揍到他没法站着撒尿
中士，你听我说
-我不可能在这儿备战 -我嫉妒你，凯奇
明天早上你将接受洗礼 重获新生
体能训练十分钟
服装不配套
二等兵
请所有备战小组成员做好准备
早上好，伙计们
命运在召唤
这世界只要我们做一件事 取得胜利
（小心爆炸物 利刃高爆雷）
（此面朝向敌方）
来吧，基梅尔 好戏开始了
我的天哪，基梅尔！
这样多自在
好了，伙计，开始了 我得穿的正式点儿，我们走
那是什么鬼声音？
我们走吧
听着伙计 我真不想穿这玩意儿
是啊，我以前来没玩过双飞呢
如果你能帮我找俩来 我绝对能搞定
基梅尔
是格瑞夫
格瑞夫，对，没错
你想一想，伙计 我可能会伤着别人，所以…
有保险的，放心吧
可…
-保险在哪儿？ -这就对了
（严禁穿越）
到时间了
我的天哪，是全金属贱人
快走
-格瑞夫 -中士？
-照顾一下二等兵凯奇 -什么？全天？
我有预感，用不了全天
-格瑞夫！凯奇！ -凯奇！
凯奇！
我们丢了德国
又丢了法国
今天再输…
那就没必要再打了
我知道…
你们的压力很大
２分钟后空降
害怕是正常的
记住：没有恐惧就没有勇气
伙计，你的衣服好像不太对劲
是啊，里面装的是死人
出去后可要小心点儿，长官
没人会罩着你
１分钟！
１分钟后空降！
喂
-喂！ -怎么了？
告诉我怎么打开武器上的保险
什么？
怎么打开武器上的保险？
我的上帝！
全体准备！３０秒后…
空降！
听我指令！
做好空降准备！
拉动空降索 要记住…
快跳！
跳！快跳！
快点儿跳！
跳！
快点儿跳！
快点儿！
跳！
凯奇！不跳会死的！
是的!
我们成功了！
感谢上帝，我们成功了！
请选择语言
需要帮助！
我们需要支援！
这是怎么了？
二等兵凯奇！
你走错方向了
会失去战斗的机会
搞什么鬼？
它们不应该知道我们来
我们进了屠宰场，老兄
这就是个屠宰场
冷静点！别慌，福特！
都起来，伙计们
都精神点儿！
南希，马上搜索敌情
-保险！我的保险！ -格瑞夫，福特，掩护侧翼！
保险，我的保险 怎么打开我的保险？
-什么情况，南希？ -找到踪迹了！
５００米外 正在迅速逼近！
狗娘养的
让开！
不想死就打起精神！
攻击姿势！
上！
安全警告
他们来了
来势汹汹，数量多的惊人
让他们再靠近点儿
再等几秒钟！
喂！
退后！
打开保险
（重新装弹）
重新装弹
（此面指向敌方）
（加入联合防御部队 全金属贱人）
站起来…
废物！
赶快归队，别等着…
我踢你屁股，废物！
先等等，中士
要帮忙吗，长官？
法莱尔中士？
没错就是我
我知道怎么回事了
说说吧，扑克之夜？单身派对？
我也不知道
常有的事
我会带你过去的，长官
我来帮…
你拿
今天…什么日子？
对你？
是审判日
好消息是你还有希望，二等兵
那就是参加这场光荣的战斗
战争是伟大的救世主
是一个大熔炉…
能锤炼出真正的…
英雄
你竟然敢打断我，二等兵？
中士，你…
如果我说出来 你肯定不会相信
当然不信
刚才说到哪儿了？
一个大熔炉
一个大熔炉…
能锤炼出真正的英雄
战场上没有高低贵贱之分
无论你来的时候是什么样的废物
-欢迎来到地狱，兄弟 -都听着！
这位是二等兵凯奇
二等兵凯奇，这是…
Ｊ小队
那不是军官制服吗？
这可不是军官的待遇
要知道，看到你们这批水准的人
让我倍感自豪
因为明天是你们去冲锋陷阵
长矛之尖，利剑之刃
尖利个屁
二等兵基梅尔 我对在军营里赌博是什么观点？
-你不喜欢，法莱尔中士 -南希，我为什么不喜欢？
这会鼓励大家靠运气取胜 而不是靠自身素质
在命运面前，我们永远不变的是什么？
告诉我
纪律严明，时刻准备 做命运的主人
你们也许会觉得这很荒唐
但相信我，你们会理解的
我的天哪！基梅尔！
-这样多自在 -好了，伙计
开始了 我得穿的正式点儿，我们走
-（开启） -开启状态
你在搞什么，老兄？
难道你以前没穿过这个？
也许吧
知道保险在哪儿吗？
-不太清楚 -很好
我知道你们的压力很大
２分钟后空降
害怕是很正常的
记住：没有恐惧…
就没有勇气
伙计！
你的衣服好像不太对劲
是啊，里面装的是死人
出去后可要小心点儿…
长官
没人会罩着你
行啊，贱货！
听我指令！做好空降准备！
拉动空降索，３０秒后空降
-要记住，一着陆… -喂
跳！快跳！
我们成功了！
小心背后！
小心！
瑞塔！小心！
我中弹了
很严重吗？
是不是流了很多血？
你胸口有一个洞
真的？
对
你竟然拿走了…
我的电池
不，该死的…
（加入联合防御部队 全金属贱人）
站起来…
废物！
法莱尔中士！
法莱尔中士
有什么事吗，长官？
我是威廉姆·凯奇少校 美军媒体专员
我没参加派对或玩儿扑克
你的左侧口袋里有一封传令
说我是个逃兵，被指控冒充军官
但是上面并没说…
你是来自肯塔基的科学山小镇 二级士官长法莱尔
如果你给我半分钟时间…
解释 你就有可能救下…
这个基地里的所有士兵
你一定要听我说！ 他们知道我们的计划！正等着我们呢！
我去过了！我看见了一切！
这就是送死，必死无疑
好了，没事
是Ｊ小分队，对吗？
对，就是Ｊ小分队
不相信我是吧？没关系
你们有人曾见过我吗？
根本不认识你
这就对了，没错
谢谢
你叫南希，你是比梅
凯梅…基梅尔 光屁股穿战甲，没错吧？
福特，斯金纳，格瑞夫
你是…
他不爱说话
这床底下…
-藏着一副牌 -嘴可真欠！混蛋
基梅尔是一副同花顺
是梅花…是方块
你正打算收拾他们
我没说错吧？
我说的话…
听上去好像很疯狂
但是真的
你们一定要听我说
这对你们来说很重要
１分钟！
飞船要爆炸了！
什么？他在说什么？
南希，他在说什么？
听我指令！做好空降准备！
飞船马上就要爆炸了！
（开启）
是的！
我们成功了！
感谢上帝，我们成功了！
别等着我踢你屁股，废物！
是的！
我们成功了！
感谢上帝，我们成功了！
很抱歉，我是在救你
这就是场…
屠杀 你得把我们从海滩上弄走
得马上离开，这里…
马上就会爆炸
得赶快离开这儿
等等
来吧！
快点儿！
飞船马上要爆炸了！
你在干什么呢？
醒了以后来找我
什么？
等你苏醒后来找我
站起来…
废物！
（加入联合防御部队 全金属贱人）
别等着我踢你屁股，废物！
好消息是你还有希望，二等兵
战争是伟大的救世主
也是一个大熔炉 能锤炼出真正的英雄
战场上没有高低贵贱之分
听着，这位是…
二等兵凯奇 你们都是Ｊ小分队的
幸会了各位
那不是军官制服吗？
这可不是军官的待遇
肯定不是
钥匙应该…
在左边口袋
二等兵凯奇是个逃兵
我要你们每一个人亲自负责教导他
明天早上６点 他必须进入备战状态
二等兵凯奇幻想自己不属于这里
我们必须制止他的这种幻想
-如果他试图逃跑，你们可以揍他… -不，我不会离开大家
-绝对不会 -直到他没法站着撒尿
谢谢，法莱尔中士
那接下来呢？体能训练？
体能训练！十分钟！
左！
-你们是干什么的？ -我们是战士！
-战士该干什么？ -战斗！
明天是我参加过的第２０场战斗，兄弟
-不可能有２０场，老兄 -当然有
明天一到海滩，你肯定会吓傻的
拜托，你们俩能不能闭上臭嘴
真幽默，小妞
我打赌，明天我会破纪录的
是掉头逃跑最快纪录吧 别踩到自己拉的屎
别扯那些没用的！
你闭嘴，中士！
立定！
二等兵，趴下…
给我做…
５０个，是吗？
没错
５０个
全体！
给我做５０个俯卧撑！
你们托了二等兵凯奇的福
谢谢，中士
一！
二！
三！
你到底在搞什么鬼？
你还有希望，二等兵 那就是参加这场光荣的战斗
战争是伟大的救世主
三！
四！
五！
（请勿穿越）
你好，沃塔斯基中士
你好
沃塔斯基中士？
你好
什么事？谁让你跟我说话了？
难道我脸上花了吗，士兵？
你让的，是你
明天在海滩
见过你
你让我苏醒之后来找你
你肯定知道些什么
跟我来
听着
除了我不要跟任何人说起这件事
否则，最好的结果是被关进精神病院
最坏的结果
是被当试验品解剖 明白了吗？
-说话 -明白
第一次死是什么情况？
-你杀了个外星生物？ -是的
-描述一下 -很特别
体型大，蓝色的
你被它的血液喷到了
说的一点没错，是的
它们事先知道了 所以明天在海滩
是场屠杀？
你是怎么知道的？
你能不能？等等！
等等
能不能请你跟我解释一下 这到底是怎么回事
我曾经也经历过
但后来又没了，行了？
我觉得你现在这样挺好 我怎么摆脱这个？
我需要你的帮助
我能怎么帮你？
打赢战争
跟我来！快！
（武器维修）
瑞塔，什么意思？
瑞塔，你来这儿干什么？ 你该先告诉我的
-他是谁？ -他就是我，凡尔登之前的
他会帮我们的
什么？你是说他是…
对
什么时候死的？在哪儿？
在沙滩，明天
我在背后竖起了几根手指？
我怎么会知道？
好吧
这是我们第一次这样对话
-给他试试这个 -这是什么鬼东西
没用的
他预见什么了吗？
什么预见？
还得需要点时间
-是的 -时间？等等，很抱歉
他是谁？你是谁？
我是卡特博士 粒子物理，高级微生物学
他是唯一相信你经历的人
没人比他更了解模仿者外星人了
他是白宫的首席分析师
那已经是遇见瑞塔之前的事了 现在我只是个…
精神有问题的机械师
卡特
给他看看
那好吧
首先…
你不是在跟军队作战
你得把它想成是一个单独的生物体
看，这些触角让它们行动
非常灵活
阿尔法，就是你杀死的那种 数量没那么多
没错，我估计…
-６１８万里面才会有一个 -是的
它们会预知敌人…
就像中枢神经系统一样
而这个…
就是大脑
它们的指挥部，它就是欧米伽
它有一种控制时间的能力
一旦阿尔法被杀
一种自动反应就会被触发
指挥部这儿，就会重启当天
你一定要知道 它会记住即将发生的事
就像你一样
在我们行动之前…
它会预知我们要干什么
能预知未来的敌人，很难战胜
如果真这样，在凡尔登是怎么赢的
是对方故意的
它想让我们相信，我们能赢
诱使我们不惜一切代价投入这场战争
其实这场战争 不是我们的收官之战
而是敌人的
你一定要明白，这是一种…
经过完美进化的…
霸主级生物
可以想象，会有成千上万的这样的东西
漂浮在宇宙中
就像病毒一样
它们就等着…
在合适的条件下登陆地球
最终目的是攻击地球上的人类，然后…
它们会横扫一切
统治整个地球
只有你才能阻挡它们
我？
你杀掉阿尔法的时候 无意中进入了敌人的神经系统
凯奇，你掌握了…
它控制时间的能力 可以随时重启当天
-这怎么可能？ -这东西唯一的弱点…
对付它最有效的手段…
就是人性
不管怎么样，你拥有了这个能力
就像当初我在凡尔登时一样
我能重启时间？
好吧
需要怎么做？
你必须得死
天天死
直到这东西被摧毁
首先…
你的演示很精彩
非常完美
我认识将军
我们应该向他汇报
-告诉将军你们说的这一切，而不是… -我去见过将军，凯奇
而且是无数次
精神病院，解剖研究，记得吗？
那你们希望我怎么做？
你有没有看到什么异象？
开玩笑吗？
是幻象
幻象，你看见过这样的幻象吗？
它对力量失去控制会有感知
现在，它一直在用精神力量搜寻你
一旦你快被找到时
就会产生各种幻象，你就会看见它
甚至能看到它在哪儿
你也看到过幻象？
是的
你亲眼见过它，我是说真正的看
对吗？
我从没见过它
那这一切都只是…
理论
你无法确定这东西是
幻象告诉我，它就在凡尔登 我都看见了，我…
我只是…
在找到它之前失去了这种能力
等我们拿下…
凡尔登
那家伙早跑了
好吧，那我要做的就是
等待这些幻象…
然后再告诉你们这家伙在哪儿
不，凯奇
你得带我去那儿
由我来干掉它
带你去？
天哪，我根本没接受过搏斗训练
继续射击，不要停
重新装弹
没事吧，凯奇？
好像哪儿摔断了
哪儿？
我的背
我现在只能感觉到嘴唇
你仔细听好了，这是条很重要的规则
也是唯一的规则
如果在战斗中受伤，你要保证自己死去
为什么？
上次我在战斗中
被击中了
当时失血很多，差点儿就死了
输了三品托血后
我在战地医院苏醒过来 人已经废了
失去了那种能力，你明白吗？
再来一遍吧
-你觉得呢？ -什么？
没人知道二等兵凯奇怎么了
斯金纳你这笨蛋，他就在你旁边
别告诉我 你不知道那家伙跑到哪儿去了
不，中士！
好吧
那就再来５０个，怎么样？
一！
不，等等！
我叫威廉姆·凯奇，我们在沙滩见过 是将在沙滩见，明天
我们是一类人
好了，再来一遍
你没有时间多想，要记住
光知道它们的位置还不够
必须知道怎么杀掉它们
等等，听着…
好吧，动手吧
站起来，废物！
停！等等！等一下！
等一下！
等一下
我一直在想
听着，我血液里的东西
也许有什么办法
我可以把它传给你
我试过了，根本不行
你有没有…
试过…
所有的可能性？
你是说性行为，对，试过了
试过几次？
行了
左边
左边！
要睁大眼睛
再来
等等！
我觉得可以了
站起来！
废物！
我已经很客气了，废物！快！
你没事吧，凯奇？
没事！我很好！
你的腿断了
没有，我还能感觉到脚趾
不是吧
（警告 危险）
瑞塔，什么意思？你来这儿干什么？ 你该先告诉我的
-他是谁？ -他就是我…
凡尔登之前的
什么？你是说他是…
-对 -什么时候死的？
-在哪儿？ -在沙滩，明天
我是威廉姆·凯奇，你是卡特博士
我们曾有这次对话 你在背后竖起两根手指
我看到幻象
见到那东西了
我们明天会败得很惨
所以不必浪费时间了
好吧，在哪儿？
那儿有水坝
在山里 我看见了德文标识
你能设法找到它的位置吗？
我觉得你说的那种地方…
不会太多 我来试试吧
训练结束了，我们明天见
我们还不知道去哪儿
很快就会知道了
你现在要想想 怎么在海滩上保住命
然后呢？我们去哪儿？
哪条路？快想，哪条路？
我在想！在想
该死！
我们走了多远？
要知道，这真的很难说
等等！
好，走！
这狗娘养的！
我想往左走，躲开
-说的很清楚 -往左挪步，往右躲避，已经很具体了
往左挪步，往右躲避，继续
等等！现在记住：
要穿过战壕 正前方
注意你的右侧！
还是不够具体，明白吗？
必须要非常具体 否则，我死定了
好的，我们…瑞塔
凯奇！
一步一步走到战壕的顶端 向左挪步
那儿有敌人，我会杀掉它
飞船爆炸，我要向西北前进３０步
到达战壕顶端时要蹲下 然后应该向左转
我脸上长花了吗？
没有
凯奇！
我们在到处找你
凯奇！
-凯奇，我们在到处 -伙计们
伙计们，等等…
今天…
就歇一歇吧？
你说什么呢？
因为找不到你 法莱尔都快把…
我们折磨死了
好了，斯金纳，你看着
现在我闭上眼睛
-好了？ -是的
该死的…
混蛋
我一点儿都没埋怨你
早上好…
伙计们
命运在召唤
这世界只要我们做一件事 取得胜利
从前线传回的战况
联合防御部队伤亡惨重
是时候让那些东西看看我们的实力了
我父亲可是不列颠之战中的飞行员
美国人是三年后才参战的
我们势不可挡
绝对有种
我叔叔乔治参加过诺曼底登陆
真的？
让他们打，这仗我们早就拿下了
这些家伙到底想干什么？
这还用问吗？矿产
-矿产？ -对，金属矿产
-他们要的是氧气 -氧气？
-想想吧 -这有什么区别
他们来了，也赢了
无论想要什么，都会得到的
你不是…
该去那儿吗？
我早去过了
比谁去的…
次数都多
不怕告诉你们，我已经死过很多次了
胆小鬼
怎么回事？
停电了
我找到它了
它一定在这儿 德国卡内拉大坝
-肯定是这儿，跟描述完全一致 -是的 你找到了
又一次
那又能怎么样？
我们根本到不了那儿
不管我们怎么做…
不管我们怎么精心策划…
都过不了海滩那一关
你能做到的，你能
你每天都到这儿来，我来训练你
已经训练过了
-什么情况，南希？ -５００米外，正在迅速逼近
怎么回事？
重新装弹
下面怎么做？
一直向前，到山那儿
好
中士，新来那家伙…
他叫什么来着？
得有交通工具才能深入到内陆
有什么问题吗？
问题是那里肯定有伏击 还没找到车就会被杀掉
好吧，那眼下怎么办？
还有两辆车可以试试
-小型货车和绿色越野车 -好的
我去找越野车，把他们引过去 你去找小型货车
发动之后就直接开走，不用等我
好的
对了，发动前一定别忘了…
把拖车解开 你要的是速度…
别拖着个累赘
拜托
通报从前线发回的最新消息
快呀，凯奇！
战争的势态变得更加严峻
模仿者外星人已经袭击了坎特伯雷上空
我看不见
沦陷区域进一步扩大 形势十分危急
你能吗？
就目前来看，短时间内…
不会有明显的改善
政府提醒市民不要外出 保持镇定
如果你在车里
请锁上车门
不要出来
目前已有多处受到攻击 敌人攻陷了多佛
对不起 敌人已经到了伦敦
重复一遍：
伦敦也受到了袭击
车技不错
我忘了解开拖车了
-（ＡＷ３２００启动） -启动
你不太爱说话
不喜欢说话
说话？
不太喜欢说话，对
不过，你还是跟我说了
你曾经跟我说过
你和你的家人一起去过里昂
你弟弟走丢了
我从没去过里昂
还说过你的中间名
佩顿
那不是我的中间名
你是在拱廊找到你弟弟的
那都是我胡编的，为了让你安静点儿
反正我们聊过
凯奇，我没有必要去了解你
如果你是聪明人，就别跟我套近乎
多想想怎么保命吧
那你了解汉德里克吗？
-你怎么知道这个名字？ -你说的
这根本不可能
不然我怎么知道？
我什么时候说的？ 是在什么情况下？
因为他，你才不跟我说话
你最好别再提他的名字
为什么？
-你爱他？ -他死了
我亲眼看他死过３００次
而且记得所有细节
记得所有的一切 所以我不想再谈这些
很抱歉
战争就是这样
什么都没有，我们走吧
得先找到钥匙
弄点儿油就行了
-有飞机为什么还要开车？ -这东西？
-我知道了，你肯定恐高 -我是害怕坠机…
这又没什么可丢人的
没事的，凯奇，能克服
怎么了？
没什么，我没事
-怎么了？ -没什么
瑞塔
我看看
得找到直升机的钥匙
肯定在附近什么地方
直升机的油是满的 我找到一根软管
开飞机，凯奇
就算我们…
找到了钥匙，知道吗？
就算开走了那架直升机
我们既没有战甲，也没有弹药
马上就要天黑了
我们还不如回到刚才那个农舍
找点什么有用的
在那里过一夜，早上再回这儿
蜷缩在篝火旁边，再开上一瓶好酒
我觉得我们还是应该重置
这是死路一条 对你来说都一样…
可我累了，很痛苦
-我宁可重新再来一次 -听我说
先休息一下 咖啡煮好了
我去找找钥匙，应该能找到
-十分钟 -好吧
然后我杀掉你
好啊
你居然能找到咖啡
谢谢
加糖，对吗？
对
-谢谢 -等等，三勺，要加三勺
那儿有件衬衣，你应该能穿
我们来这里几次了？
来过几次？
钥匙在哪儿？
钥匙到底在哪儿？
你会开的，对吗？
不会，会
我是说，只会起飞，降落还没学会呢
那还在这里干什么？
-简直在浪费时间 -瑞塔，发动引擎你就会死
永远回不去了
无论我做什么…
你都会永远死在这里
２０码以外藏着一个模仿者外星人
你发动引擎，它就会攻击你
拿上你的武器上直升机，凯奇
回到那边会遇到更多
我们俩只有一个能回去
上来
唯一没有试过的方案就是你让开 回到农舍去
那里有地窖，有吃的
你在这儿…
等着我回来，你会安全的
我是个战士，是我自愿的，我不会让开
那你会死的，死在这儿
我救不了你
如果我去杀了那东西 你会死的
是真死
我怎么样有那么重要吗？
我希望…
没见过你
可是不行
我的中间名…
是萝丝
站起来，废物！
好消息是你还有希望，二等兵
那就是参加这场光荣的战斗
战争是伟大的救世主
也是一个大熔炉，能锤炼出真正的英雄
什么事？
谁让你跟我说话了？
难道我脸花了吗，士兵？
很抱歉，打扰你了
好了伙计，开始了 我得穿得正式点儿
你的头盔呢？
从来没带过，很烦人的
你喝酒了吧？
再给我三个５点５６的弹簧夹
八颗手雷，还有一块电池
快点
伙计！
你的衣服好像不太对劲
里面装的是死人
我们成功了！
感谢上帝，我们成功了！
（警告危险）
来杀我呀！
-它不在那儿 -你什么意思？
阿尔法不在那儿 我猜它从来就没在那儿
它们知道我们要来 它们伏击了我们
幻象就是个陷阱
就象瑞塔在凡尔登的幻象一样
它可以杀我但没杀，它想要我的血
那它们知道你是谁了
它们想恢复能力
就算这次没成，早晚也会 除非我们能找到欧米伽
-没别的办法了，我们完了 -不
我们还没完
那个没用，我无法让它工作
你在白宫做过一个原型
没错，托你的福 我为此丢了工作
-这到底是什么东西 -这是个转发器
把它放到阿尔法体内 它会跟欧米伽之间产生信息波段
这就是它的工作原理
但我没法让它工作 现有的设备根本不行
哪儿有你需要的设备？
刚才她不是说了吗 在白宫里的那个
差不多都可以进行测试了
我跟主管汇报以后，就把工作丢了
都觉得他疯了
所以我们需要去趟白宫
没等接近大门…
你就会被捕的 精神病院，解剖试验，记得吗？
喂，喂，喂
你们还忘了一件事？
转发器要在活的阿尔法身上才管用
我们不需要
我们有更好的选择
等中国代表团出来时…
要加快脚步
那个戴黄袖章的家伙每次都能认出你
所以你要低着头，在我右边走
干得不错
三，二，一，走
一…
六，七
八…
十二…
十五，走
然后，转身
好的，继续走 眼睛往前看
罗宾森
我说过了别打扰我 你最好有个好理由
人类的生死存亡
这个理由够吗？
我不是活见鬼了吧
我已经见过很多次了
坐下，将军 离那桌子远一点儿
我要是你…
就不会当儿戏
真是让人佩服，少校
你离开这间办公室的时候 就没想到你会回来
更别说是载誉归来的战斗英雄
我给你讲个故事吧，将军 一开始听着肯定会觉得很荒唐
但你越往下听，会越觉得合理
告诉他，一会打回去
告诉谁？
是博蒙特少将，从哈利法克斯打来的 他的飞机没能按时起飞，天气不好
你好
谢谢，博蒙特 一会儿打给你
明天的战斗…
是场屠杀 我到海滩上，不超过五分钟就会死
那些被你送上去的士兵也一样
因为敌人早就知道我们的计划
我怎么知道的？ 我临死前…
杀了一个外星人 只是它有点儿特别
它传了一些东西到我的血液里
我能在同一天里周而复始地活着
跟它们一样
沃塔斯基中士在凡尔登…
也一样
告诉你的秘书，你这儿一切正常
你说什么？
-我很抱歉，将军，不知道您有客人 -没事
她打印好了文件等你签字
但忘了格林威治燃油丢弃计划…
那部分
你叫艾丽丝
你的生日是９月１７号
将军私下动用了一些关系
把你的独生子安排到了澳大利亚 以远离战争
你刚接到电话…
将军的晚餐预约取消了
晚餐预约取消了
你忘了燃油部分
谢谢你，艾丽丝
出去吧
-凯奇，动手吧 -瑞塔
-我们应该…好了，别再向他开枪了 -我们还等什么？
好吗？我们…我们应该…
将军，这场对话我们不是第一次进行
就因为你非常固执
你不会相信我告诉你的
卡特博士是正确的
敌人可以随意控制时间
我们注定失败 无论你让多少战士去送死
赢得这场战争的唯一办法就是…
找到模仿者外星人的核心能量，消灭它
而找到这种能量的关键 就在那个保险箱里
无论这场谈话我们进行多少次
你都不相信，明天敌人就会攻陷伦敦
我们会失败，败的干净彻底
就算真是这样…
又怎么合理地解释…
你这金口玉牙的本事
卡特博士说过…
需要活着的外星人它才能起作用 你要它有什么用？
-这是我的问题 -正好相反
按你说的 这是关系到全世界
那你会怎么做？ 如果你相信我刚才说的话
我会找到那个…
欧米伽
把它炸得粉身碎骨
用这种思维模式跟它斗，永远赢不了
现在怎么办？
不知道，还没到过这一步
挺容易的
站住！
都不许动！
有武器！
站住！
他们跑了
这东西怎么用？
插进你的大腿，快！
凯奇，感受到了什么？
告诉我
我感觉到它了，我正在往那儿去
你看见了什么？
是卢浮宫
哪儿？你在哪儿？
我在卢浮宫里，好多的水
在往下去有个车库 博物馆地下的车库
能看见欧米伽吗？
它在巴黎
瑞塔！
待在车里！
-退后 -闪开
你在干什么？
怎么…
会这样？
你没事的，只是需要输血
你不知道…
你在干什么
我不能跟你闲聊
跟我一起的
瑞塔·沃塔斯基，还活着吗？
瑞塔·沃塔斯基
求你了
快告诉我
求你…
告诉我
很抱歉
我解开这东西…
最多用不了三分钟 你怎么了？
我以为你死了
还没死
抱歉，凯奇
不！等等！
我完了，结束了
我被输了血
失去那能力了
能感觉到
我无法再重置时间了
得赶在开战之前…
想法杀掉欧米伽
剩下不到三个小时了
想及时赶到巴黎需要一艘飞船
还需要更多的战士
谁会疯狂到跟我们去巴黎？
凯奇！
我们都在…
到处找你
-你们听我说 -因为找不到你…
-法莱尔都快把我们折磨死了 -我知道，好了，听着
听我给你们讲个故事
一开始听着肯定会觉得很荒唐
但是往下听，就会越来越觉得合理
是吗？
知道我学校的名字
还说出了我二年级老师的名字
叫拐子小姐
她不让他去厕所…
害得他尿了裤子
你闭嘴
听着 我就是告诉你们
他什么事都知道
我们所有的事
-别扯了 -不信？
他还说，你的名字不是福特
福特其实是你的朋友
在参战的第一天就阵亡了
你代替了他，还给他家里人寄钱
隐藏的可够深的
凯奇说敌人…
知道我们的计划 正在海滩等我们
我们都会死
那根本就是一场屠杀
真是好极了
战前动员做的不错，谢谢凯奇
我们还有机会，对吗？
我们肯定能做点什么
总会有取胜的办法的
是有个机会，但很渺茫
需要你们跟我走，马上
听着伙计
我不管你知道多少我们的私事
我们刚认识你
凭什么让我们跟着你去打仗？
没指望你们跟我走
你们可以跟她走
-这不是全金属贱人吗？ -伙计们
她是瑞塔·沃塔斯基
-大家都叫她 -对
凡尔登的天使
好吧
早上好，伙计们
命运在召唤
这世界只要我们做一件事 取得胜利
如果你们今天不全力拼搏 最高兴的肯定是敌人
全体注意？
Ｊ小队去哪儿了？
好了，听着，这个欧米伽 能随意控制时间
把这帮新世代的混蛋炸回老家
就都结束了
-对，但它还有阿尔法保护着 -连它一起杀
明白？
不！
你们没听凯奇说吗？
不能杀掉阿尔法
杀掉阿尔法 欧米伽会把一整天重置一遍
我们都不会记得这次谈话
它们却知道我们
如果遇到阿尔法要杀我 那我该怎么做？
为全队牺牲自己
我们空降之后…
它们很快就会知道我们到了 我们没多少时间
要设置一个观察哨
我也参战，凯奇
还有三十秒到达
凯奇！
基梅尔！不！
福特！
快走！
凯奇！
跟我说话，瑞塔！赶快走
跳
凯奇，它们知道我们要来！
跳！
跳
得挂上，弹出去
（弹出）
你怎么那么慢？
还有活着的吗？
我们快没弹药了
我还有双刃砍刀 福特，你没弹药了
格瑞夫的弹药库只剩一半子弹了 他都动弹不了了
你不是能看到未来吗
我刚来到今天
不知道会发生什么
别纠结了
想想怎么干掉它们
怎么干？
我是说，格瑞夫不能动了 我们死了三个人
-算了吧 -听着,别浪费时间了
集中弹药
我们和金字塔之间有上千个外星人
你说怎么做？难道直接走正门吗？
-不能待在这儿等死 -是吗？
肯定过不去的
能过去
用那个
那东西飞不起来
不用飞起来
只要能带着我们快速穿过那里就够了
如果引擎…
还能启动 用动力杆操控就行
斯金纳
清理通道
-现在再试一次 -不，还没反应
状态控制杆拉低
主电源打开
格瑞夫！
我们要走了！快点儿！
我帮不上什么忙了，伙计
给你们争取点时间吧
电源启动了
会成功的
喂！
快点儿伙计！我们要走了！
别等我们了！
斯金纳！
格瑞夫，快点！
-可以出发了，他们呢？ -斯金纳和格瑞夫呢？
他们不走了
走，老兄，你必须走，老兄
我们下辈子再见吧
真见鬼
快闪开！
我们得走了！
我们得走了！快！
他们来了，凯奇
来呀，你们这些混蛋！来呀！
重新装弹
他们过来了！
快点儿！
凯奇！
你来控制飞船！
瑞塔！
加速！
这不是最惨的
好了
它在那儿
在水里，那儿
是个阿尔法
一会儿我负责把它引开
你负责杀掉欧米伽
不，你挪不了几步…
就会被它杀掉，凯奇
-我能做到 -拿着手榴弹
我能做到
听我说
这次我们俩谁都逃不了了
谢谢你…
让我能坚持到现在
你是个好人，凯奇
但愿能有机会好好了解你
欢迎来到伦敦，少校
我是蒙哥马利下士…
布里格姆将军新闻办公室的联络官
很高兴你能来
你看新闻了吗？很不错吧？
（走向胜利）
就在今天黎明之前
（布里格姆将军 联合防御部队指挥官）
巴黎探测到一股强大的能量波
我们虽然还没有查明原因到底是什么
但是结果却表明
我们的敌人已经完全丧失了战斗能力
俄国和中国的军队正在横扫欧洲 一路所向披靡
（布里格姆将军 联合防御部队新闻发布会）
明天，我们将挺进西部前线
相信我们一定能取得胜利 为我们自己…
为我们爱的人 为我们的同胞…
也为了整个人类
你们干什么的？
我们是战士！
战士该干什么？
战斗！
-你不可能参加过２０场战斗 -当然有
明天一到海滩，你肯定会吓傻的
拜托，你们俩能不能把臭嘴闭上
真幽默，小妞
但我打赌，明天我会破纪录的
是逃跑最快纪录吧 别踩到自己拉的屎
别扯那些没用的！
-你们是干什么的？ -我们是战士！
-战士该干什么？ -战斗！
立正！
怎么了？
有什么事？
片名：明日边缘